오늘의 시

少 年 易 老 學 難 成 (소년이로학난성)

젊은 나이는 늙기 쉽고 배움은 이루기 어려우니

一 寸 光 陰 不 可 輕 (일촌광음불가경)

짧은 시간이라도 가벼이 여기지 말라

未 覺 池 塘 春 草 夢 (미각지당춘초몽)

연못에 봄풀은 아직 꿈에서 깨지 않았는데

階 前 梧 葉 已 秋 聲 (계전오엽이추성)

돌계단 앞 오동잎은 벌써 가을 소리라네

 Mèngz?는 전국시대 사상가 중의 한 사람인 孟子(맹자)를 뜻하는 것으로 중국어로 읽는 발음이며, 발음을 할 때 "멍쯔"라고 읽어야함.

 

  2015학년도 1학기 2차고사 기출문제

 

 





 

 

 

 

 

   

 



己所不欲 勿施於人(기소불욕 물시어인)

(자기가 하기 싫은 일을 남에게 베풀지 말라.)

● 己: 자기 所:∼것 欲:∼하고자 하다

勿:∼하지 말라 施:베풀다 於:∼에게 ●

勿謂今日不學而有來日(물위금일불학이유내일)
勿謂今年不學而有來年(물위금년불학이유내년)
(오늘 배우지 않고 내일이 있다고 말하지 말고)
(금년에 배우지 않고 내년이 있다고 말하지 말라)

공자께서 말씀하셨다."싹이 났으나 꽃이 피지 못하는 경우도 있고, 꽃은 피었으나 열매를 맺지 못하는 경우도 있다."

(곡식이 처음 나는 것을 苗(싹 묘)라 하고, 꽃이 피는 것을 秀(이삭 수)라하며, 곡식이 성숙된 것을 實(열매 실)이라한다. 학문을 하면서 완성에 이르지 못함이 이러한 것들이 있다. 그러므로 배우는 이는 스스로 힘써야함을 강조한 것이다.)

 


Copyright @ 1999-2014 by Park chan ki All right reserved
Explorer5.0 이상에서 최적 1024*768 해상도에서 최적
하이칼라16비트에서 최적 마지막 수정일 :2014/07/29